hhBest – Sinds 1996

Archief van de rubriek ‘Taal’

e koning heeft in Leeuwarden gepleit voor toestaan van het Fries in de rechtbank, lees ik in een krantenberichtje. Helaas, ik moet concluderen ‘Spuit elf geeft ook nog modder’. Dat geldt dan voor de koning en voor de journalist die dat berichtje schreef. Nooit gehoord van Kneppelfreed, oftewel Knuppelvrijdag? Mensen, lees anders toch Wikipedia erover. Kneppelfreed was namelijk in 1951, tijdens de vrijdagse veemarkt, een enorme confrontatie tussen de politie en een massa mensen die gebonden waren aan de Friese moedertaal, wat heeft geleid tot de wettelijke erkenning van die taal, inclusief het recht haar in de rechtbank toe te passen. Bedankt, majesteit. Volgende keer beter.

e krantenkop viel me in de eerste plaats op door wat ik als een taalfout beschouw: ‘Bedrijven bestraft voor hulp bij bouw Krimbrug’. Eerst maar eens het verschil tussen taalkennis (deskundigheid) en taalgevoel. Mijn deskundigheid is matig, het gevoel – geërfd van mijn vader – des te beter.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

Een door de computer gegenereerde afkorting van het woord bommelding, met als resultaat het woord zoals het door sommigen wordt gelezen. Oplossing: schrijf bom-melding. @Taaldokter pic.twitter.com/huJn6U0mgQ

— hhBest (@ecluse) February 25, 2023

ylvia Witteman had het deze week in de Volkskrant over het gejij en gejou dat hand over hand toeneemt en dus het afstandelijke en respectvolle u verdringt. Soms in de gesproken media, maar steeds minder, voorafgegaan door ‘we hebben afgesproken elkaar te tutoyeren’. Sante Brun reageerde op Twitter met een verwijzing naar het doordringen van het Engels in onze taal. Daar kent men immers alleen de aanspreekvorm you. Ik wil daar nog aan toevoegen dat de lieden die de ondertiteling op tv verzorgen dat you tegenwoordig consequent plegen te vertalen in jij, ook in gevallen waar dat helemaal niet kan kloppen, gezien de verhouding tussen de personen die aan het woord zijn. Ietwat overdreven voorbeeld: een dienaar in gesprek met een koning.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

ls liefhebber van de Nederlandse taal houd ik veranderingen in het gebruik ervan bij. Taalverandering is normaal, maar taalverarming is iets anders; erger vind ik. Het zaterdagse radioprogramma De Taalstaat, gepresenteerd door Frits Spits houdt dat min of meer bij door zogenaamde vergeetwoorden te verzamelen. Spits is trouwens een geboren Brabander, maar heeft zich de harde g eigen gemaakt. Hij bekende onlangs weer over te schakelen op de zachte g als hij ’n tijdje in zijn geboorteplaats Eindhoven verblijft, waar hij bekend staat als de dokterszoon Ritmeester.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

Kraak  de code bij  CultuurSpoor  Best

Zou je weleens willen ervaren wat iemand meemaakt die laaggeletterd is? In de Popup Escapebox, die tijdens de Week van de Laaggeletterdheid (6 t/m 12 september) te vinden is in het Taalhuis bij CultuurSpoor Best, kun je voelen hoe het is om moeite te hebben met praten, lezen en schrijven. Je ervaart de reacties van anderen en hoe moeilijk het is om hulp te vragen. Speel het spel en probeer de code te kraken. Read the rest of this entry »

Wie nog wat tijd over heeft en goed is in taal, rekenen of over een redelijke digitale  kennis beschikt, zou in het Taalhuis in Best mensen die er wat minder goed in zijn, een stevige duw in de rug kunnen geven. In Best hebben ruim 3.000 mensen moeite met taal, rekenen en/of het werken met computers. In Taalhuis, gevestigd in de Bibliotheek van CultuurSpoor werken lokale organisaties samen om mensen te helpen met taal, rekenen of digitale vaardigheden. De coördinatie van het Taalhuis in Best is in handen van <- Ellen Reinders uit Eindhoven.

Read the rest of this entry »

Accent verder op digitale zaken – muziek, dans en cultuureducatie verdwijnen

Met de leesvaardigheid van jongeren is het droevig gesteld. Jongeren lezen steeds minder en dat heeft gevolgen voor de taalvaardigheid. Reden waarom er onlangs in Brabant het startsein is gegeven voor een groot leesoffensief. CultuurSpoor gaat hierin mee. In samenspraak met de gemeente Best is besloten om meer activiteiten op te zetten om de leesvaardigheid te vergroten. Zowel voor kinderen als voor jongeren en volwassenen. Het accent gaat verschuiven ten koste van cultuureducatie. Door de gewijzigde subsidieregels zullen ook muziek en dans uit het aanbod van CultuurSpoor verdwijnen.

Ingrid van Beek, bestuurder
CultuurSpoor Best

Read the rest of this entry »

Sophie is gisteren 25 geworden, vandaar deze update.
 
Sophie, oorsponkelijk uit Oirschot, een modemanager, maar wegens privé-omstandigheden tijdelijk zonder werk, kan niet stilzitten en leert migranten vanuit haar nieuwe woonplaats Roermond op een speelse manier op Instragram Nederlandse woorden en uitdrukkingen. Going Dutch with Sophie. Eerste belanghebbende is natuurlijk haar man, de Amerikaanse editor Aidan McClave, die bij een internationale onderneming in Limburg werkt.

Read the rest of this entry »

r bestaan uitdrukkingen die specifiek gangbaar zijn in één familie. Ik las eens ergens over broers die regelmatig de uitgang –mans gebruikten. Smulmans, fietsmans en ga zo maar door.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

im Daniëls schrijft op Twitter: ‘Oma’s en opa’s zijn toe aan een nieuwe benaming. De huidige oma’s en opa’s zijn in veel gevallen te jong en te fit om ‘oma’ en ‘opa’ genoemd te worden, vinden veel oma’s en opa’s ook zelf. Wat zijn geschiktere (nieuwe) woorden?’

Eerst luidde het ouden van dagen, minder officieel en zeker neerbuigend: oudjes, vervolgens bejaarden en tenslotte ouderen. Eigenlijk zijn dit allemaal eufemismen.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

Let op het taalgebruik want de taal is de voorloper van het handelen. Eens de taal de verkeerde kant is opgegaan, gaat ook het handelen zeer snel de verkeerde kant op. En dan is ook geweld niet ver af.

(Video)

TERRASBINGO

De terrassen gaan weer open! Hou onze bingokaart bij de hand en probeer zo snel mogelijk een rijtje vol te hebben! Proost!

? ☀️ pic.twitter.com/NWyckq7D64

— Onze Taal (@onzetaal) June 1, 2020

p BNR Nieuwsradio hoorde ik de academisch gevormde presentator vanmorgen zeggen: ‘De koperen ploert staat boven de horizon,’ waarop een verslaggever reageerde met ‘Mooi, nog nooit van gehoord’.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

pic.twitter.com/bPPdZKyHZ3

— Touareg (@Touaregtweet) April 28, 2020

Lees ook mijn column over clichés en stoplappen—Voorpagina hhBest

Peter Stiekema

e taal kan soms voor verwarring zorgen. Laatst kwam ik in een Nederlandstalig boek over schilderijenvervalsing en -diefstal het woord ‘Verflucht’ tegen. De lucht van verf dus. Maar toen ik het woord nog eens goed bekeek bedacht ik dat ‘Verflucht’ in het Duits een heel andere betekenis heeft, namelijk ‘Vervloekt’, fonetisch wordt dat zoiets als ‘ver-floecht’.

Read the rest of this entry »

ver het coronavirus zal ik vandaag kort zijn. Daar zijn alle media, ook die op het internet, al volop – naar mijn smaak wel erg royaal – mee bezig. Ik constateer dat het in Best, voor zover je dat nu zo kunt zeggen, op rolletjes loopt. Burgemeester Hans Ubachs, die onder meer Openbare Orde, Integrale Veiligheid en Handhaving in zijn portefeuille heeft, wendde zich online al twee keer tot de inwoners en liet gelukkig ook een gedrukte brief huis aan huis verspreiden, zodat ook de computerlozen volledig op de hoogte kunnen zijn van al dan niet specifiek voor deze gemeente geldende maatregelen en hulpmogelijkheden. Read the rest of this entry »

ens even iets heel anders. Vanaf begin februari ben ik als taalliefhebber bezig geweest met het verzamelen van wat –samengevat- kan worden gezien als het gebruik van clichés stoplappen en verbasteringen. Niet om iets of iemand aan de kaak te stellen. Het is een verschijnsel dat zich als het ware aan mij opdringt via allerhande media. Net als echte taalfouten, die in aantal hand over hand toenemen.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest

aalgevoel, dat is zoiets als een absoluut gehoor voor muziek. Ik ben ermee behept en heb dat van mijn vader en die zei altijd dat hij het weer van z’n moeder had. Zij werd geboren in het midden van de negentiende eeuw en werd 93. Zou volgens mijn vader honderd zijn geworden, was ze niet in een rioolput gevallen, of ongeval van vergelijkbare soort.

Meer op Manieren – Voorpagina hhBest