hhBest – Sinds 1996

Archief van de rubriek ‘Italië’

De verkoopster van de boekhandel van Sellerio in Mondello (badplaatsje bij Palermo) doet de schrijver van onderstaand artikel (een onthullend verhaal over Italië en het Italiaans) persoonlijk uitgeleide na een voor hem financieel destraseus uitgevallen bezoek in mei 2005.

Sante Brun

p 6 september van dit jaar is de Italiaanse toneelregisseur en schrijver Andrea Camilleri negentig jaar geworden. Om te beginnen was ik op die datum niet in de gelegenheid om aan dat heugelijke feit aandacht te besteden, omdat ik er in de bijna twintig jaar dat ik vrijwel alles lees dat de goede man produceert steeds heb gedacht dat hij op 8 december jarig was.

Al vaker heb ik aandacht aan Camilleri besteed – hij heeft in Italië inmiddels een ongelooflijke cultstatus bereikt, zijn zelfgemaakte Siciliaanse dialect heeft zelfs al op diverse plaatsen zijn opwachting gemaakt in het ‘algemeen beschaafd Italiaans’. Dat, voor zover ik weet, niet bestaat.

Read the rest of this entry »

Mijn vader kwam hier in 1921 omdat er in zijn uithoek van de wereld, nog nauwelijks bekomen van de gruwelen van de Eerste Wereldoorlog, letterlijk geen droog brood te verdienen viel. Italië was een uithoek van de wereld die destijds voor Nederlanders net zo ver weg en exotisch was als tegenwoordig Irak of Syrië.

Meer op SanteLOGie

  The Rough Guide neemt geen meel in de mond als het gaat om beschrijving van bezienswaardigheden en de omstandigheden waaronder die zich aan je vertonen. ‘Laat u zich niet weerhouden door de afzichtelijke rijstebrijberg aan religieuze kitsch waar je doorheen moet om Assisi te zien zoals het werkelijk is: een van de schitterendste voorbeelden van Italiaanse Middeleeuwse en Renaissancekunst.’

Meer op SanteLOGie

 
Het maakt toch verschil – of je kampeert op het Lido en vaart met de vaporetto vandaar naar het San Marcoplein, of je stapt bij Ca’ Sabbioni op de oranje bus 53 en rijdt daarmee, onverschillig door gaten in het asfalt bonkend langs slordig neergelegde wegen en door de fabrieksstadMarghera naar het Piazzale Roma, busstation voor gevorderden, juist nog verrijkt met… een tram, en nog wel eentje die op één rail rijdt. (Teksten geklad op leegstaande fabrieken in Marghera: ‘Je hoeft geen toestemming te vragen om vrij te zijn’, en ‘Weg met de herwaardering van heroïne’.)

Twee columns op SanteLOGie over ‘reizen door Venetië’ Deel 1 – Deel 2

En nu is er dus de wereldtentoonstelling in Milaan, die zich bescheiden Expo noemt – het was afgelopen maandag de eerste keer dat ik te voet een evenement bezocht dat je eigenlijk alleen per fiets of liever nog per scooter kunt bezoeken.

Meer op SanteLOGie

Hostia, dat hoorde ik bij mij thuis geregeld roepen. Meestal klonk het trouwens als Ostia, en ik heb lang gedacht dat het woord iets te maken had met de gelijknamige voormalige havenstad van Rome.

Meer op SanteLOGie

Toeristen en Italiaanse jongeren dooreen op de Spaanse Trap in Rome.

wie kan zich veroorloven een boete van 45000 euro te betalen, om gevangenisstraf af te kopen? Tien Rotterdamse straatslijpers maakten er in Rome gebruik van. Hoezo straatslijpers, daar moet je toch advocaat voor zijn, of bankier? Als je zo’n bedrag even kunt neertellen?

Meer op SanteLOGie

Het was onze laatste avond, en het mocht gerust wat kosten, maar nergens was nog plaats want alle restaurants zitten ook in september zowel voor lunch als diner mudvol, voornamelijk met pizza-eters. We weken uit naar een tent waar je van alle voorgerechten wat krijgt, maar veel daarvan was al niet veel meer voorhanden en wij kregen dingen op ons bord die overduidelijk uit een blik waren geklopt of uit de diepvries gehaald.

Meer op SanteLOGie

Je drinkt gezellig een aperitief in de late middagzon op een terras langs de hoofdstraat, Via Dante Alghieri, van het plaatsje Levanto aan de Italiaanse Riviera. Langs het terras een hele parade van mensen die van het strand komen, op weg naar camping, hotel, woning. Veel jongelui die ietwat schaars gekleed zijn, enkele opgedirkte Italiaanse dames in bikini met doorzichtige sjaal eroverheen, die van plan zijn nog één keer te vlammen, veel kerels met snorren en baarden en die eeuwige dracht van Gianni Cazzo, zeg maar Jan Lul: de driekwartsebroek.

Meer op SanteLOGie

Filmbespreking door Sante Brun

La Grande Bellezza

Je zou bijna gaan denken dat Jep Gambardella echt bestaat, ergens vond ik zelfs reclame voor zijn enige boek‘l’Apparato umano’. Maar Jep is een romanfiguur en de roman gaat over een journalist met de specialisatie ‘society’. Hij is daardoor kennelijk in zeer goeden doen geraakt, gezien zijn decadent schitterende woning in Rome, waardoor hij het Colosseum als directe ‘buurman’ heeft.

Read the rest of this entry »

Het begin en het ‘einde’ van het kloosterleven. Ik heb einde tussen aanhalingstekens gezet, want je weet maar nooit. Misschien komt er vroeg of laat wel weer een heropleving. Je zou er naar gaan verlangen als je een bezoek brengt aan de Benedictijner abdij Montecassino, een reusachtig complex hoog in de bergen tussen Rome en Napels, bewoond door nog slechts elf monniken. Bezig museum te worden vrees ik.

Meer op Manieren

Tegen het einde van een groepsreis naar onder meer Rome, Napels en omgeving werd mij gevraagd, wat me het meest had aangesproken. Pompeï dus. Dat was voornamelijk te danken aan de gids, de Nederlandse Mariet, die al 35 jaar in Italië woont en die de kunst verstaat ‘ouw spullen’ nieuw te maken. Ik schat haar toch wel op zeventig, maar wellicht kan zij het best worden omschreven als (nog steeds) elegant en geestig.

Meer op Manieren

Een goed bewaard geheim, dat ik nu even ga onthullen: een van de meest bekende lange-afstandswandelpaden van Europa, het kustpad van de Cinque Terre in de Ligurische provincie La Spezia in Italië, is al een hele tijd voor een groot deel onbewandelbaar.

Meer op SanteLOGie

Hier woon ik intussen een beetje. Het is niet zo dat de slager, de bakker en de caféhouder me herkennen, maar ik zie ze wel terug als een soort oude kennissen. Ik weet waar je de goede vis haalt maar dat je ergens anders – op de overdekte markt – moet zijn als je iets avontuurlijks uit de zee zoekt.

Meer op SanteLOGie

Het zal jullie niet veel zeggen, de meeste van jullie hebben nog nooit van de Cinque Terre gehoord, en jaren geleden had ik zelfs de stille hoop dat ook zo te kunnen houden: Wat heeft het voor zin heel Nederland naar die vijf aardige vissersdorpjes te lokken als je ze daarmee grondig voor jezelf verpest?

Meer op SanteLOGie

Je hebt wel een kans dat de Italianen zondag toch weer die gek van een Berlusconi terughalen, maar een voordeel is wel dat de treinen weer van betere kwaliteit worden. En op tijd gaan rijden.

Als je een beetje uitkijkt hoef je ook onder Berlusconi niet te vrezen voor paardenvlees in de salami. Althans niet bij het slagertje in de Via Romain Maniago. Die is goudeerlijk, want dat is de regio waar mijn vader vandaan komt.

Meer op SanteLOGie

Wat de Italianen bezield heeft zo’n lelijk ding als de Fyra te maken is een raadsel. Terwijl ze voor zichzelf intussen een absolute schoonheid, de <- Frecciarossa, op de rails gaan zetten, die minstens de Japanse Shinkansen, de Duitse ICE en de Franse TGV kan evenaren.

Meer op SanteLOGie

Waarom ging ik er eigenlijk weer eens heen, naar Fanna en Maniago, die twee totaal ingedutte dorpen waar mijn vader vandaan kwam, maar waar nauwelijks nog iets herinnert aan de jaren vijftig toen ik er een aantal zomers achter elkaar doorbracht?

Sante Brun zoekt naar het antwoord op zijn SanteLOGie

Er is een nieuw meisje bij de receptie en verder staat het terrein half vol met koepeltentjes waaruit jongens kruipen met baard en het haar in een staartje en dikke meisjes, ook met het haar in een staartje maar zonder baard.

Vervolg van de observaties in Italië op SanteLOGie