Archive for november, 2018
Op ‘t verkeerde been
Door de lage waterstand van de Rijn, kampt onder anderen Shell met benzinetekort. Bij onbemande tankstations, zoals dit aan de Bestseweg in Oirschot, zijn de pompen met rood-witte tape afgeplakt. Automobilisten worden echter op het verkeerde been gezet doordat de displays met de brandstofprijzen wel verlicht zijn.
Grove taal en hatelijkheden
et gebruik van grove taal en het uiten van hatelijkheden, het loopt momenteel allemaal door elkaar. Laat ik maar met het eerste beginnen. Bij ons thuis was het indertijd verboden, zoiets te zeggen als ‘ben je belazerd’. Want dat refereerde aan Lazarus, die aan melaatsheid leed (als ik het goed heb, want erg bijbelvast ben ik niet).
In de roerige jaren zeventig van de vorige eeuw, de tijd van de democratisering en verzet tegen alles wat autoritair was en klonk, probeerde het establishment mee te doen en hoorde je bestuurders en andere bobo’s opeens zeggen: ‘we zijn grotelijks belazerd’. Klonk als belèèzerd. Sindsdien telde je pas mee, bij enige inventiviteit in het taalgebruik. Staatssecretaris en later wethouder van Amsterdam Jan Schaefer: In gelul kun je niet wonen.
Meer op Manieren – Voorpagina hhBest
De schoonheid van ongeorganiseerde herrie
en columniste van de Volkskrant sloeg vorige week, tot haar eigen schrik en tot schrik van veel lezers, de plank goed mis. Althans bij sommige gevoelige liefhebbers van muziek – klassieke muziek in de breedste zin van het woord, zodat muziek die helemaal niet klassiek is maar vooral modern, er in de wandeling ook bij wordt gerekend.
De columniste had ongeveer geschreven dat de klassieke muziek waar haar echtgenoot van genoot op haar overkwam als vormloze herrie, of iets van dien aard, ik heb het stukje niet meer bij de hand.
Meer op SanteLOGie – Voorpagina hhBest
De gruwelijke twintigste eeuw in Georgië
Boekbespreking door Sante Brun
m mijn reputatie als taalnazi gestand te doen, begin ik maar met de enige vertaalfout die ik heb gevonden op de 1276 pagina’s van Het Achtste Leven (voor Brilka). Het gaat om het woord ‘partijdag’, (van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie) vermoedelijk Parteitag in het in het Duits geschreven boek, en dat is in het Nederlands natuurlijk partijcongres. Maar daar kan ik dan meteen bij vermelden dat ik meestal sterk aarzel om vertalingen te lezen, maar in dit geval pakt het uitstekend uit, Elly Schippers en Jantsje Post hebben een formidabele prestatie geleverd met de vertaling van deze pil.
Het is boek is geschreven door Nino Haratischwili, 35-jarige in Georgië geboren schrijfster die sinds vijftien jaar in Berlijn woont, en het is uiteraard een prestatie op zich – na die korte tijd al zo’n roman te schrijven in het Duits terwijl ze van huis uit Georgisch (en ik neem aan Russisch) spreekt.
Kees van Kooten, schrijver:
Jammer dat er geen komische schrijvers à la Godfried Bomans meer zijn, de grootmeester van het geestige van de pot gerukte verhaal.
Koperen inkoppertje
De zon gaat oranje-rood onder achter populieren langs de Boschweg in Schijndel. Het is een beetje een inkoppertje, een mooi koperen inkoppertje… Foto © Jan van de Ven.
Meer op beeldenstormer.nl – Voorpagina hhBest
Black Friday
Gegarandeerd bomvrij
Met spiegel en zaklamp controleert een lid van Team Explosieven Verkenning van de politie Oost-Brabant of Nationaal Monument Kamp Vught bomvrij is. Foto © Jan van de Ven
Nationaal Monument Kamp Vught, aan de Lunettenlaan in Vught ingeklemd tussen de zwaarst bewaakte gevangenis van Nederland en strenge militaire complexen, is bomvrij. We kunnen dat met een gerust geweten zo zeggen na een tweedaagse training van het Team Explosieven Verkenning van de politie Oost-Brabant.
Meer op beeldenstormer.nl – Voorpagina hhBest
‘Opa des Vaderlands’
Mensen drinken de woorden van Jan Terlouw als mierzoete wijn volgens @MvanRoosmalen: 'Met z’n allen in een lange rij achter iemand van 87 aan met nul controversiele ideeen en dan doen alsof dat vooruitstrevend is.' pic.twitter.com/7OaDtSWln7
— De Nieuws BV (@denieuwsbv) 22 november 2018
Gedeelde liefde, gedeelde kunst
Dick Verdult en Maria van Heeswijk, voor het doek ‘Vrouw met tasje bij waterval’ (1991), delen al 43 jaar hun liefde voor elkaar en de kunst. Foto Isabelle Woudsma
Anja van den Akker
et Eindhovense beeldend kunstenaarsechtpaar Dick Verdult en Maria van Heeswijk is al drieënveertig jaar een stel. Toch hadden zij nooit eerder samen een volwaardige expositie. Onder de prikkelende titel ’Een bankstel voor boven het schilderij’ heeft De Cacaofabriek in Helmond nu de primeur. Die titel zegt ook precies wat je hier ziet. Letterlijk en figuurlijk. De wereld bekeken vanuit een ander, fris perspectief.
Meer op Brabant Cultureel – Voorpagina hhBest
Wild geraas
Peter Stiekema
et was mij nog helemaal niet opgevallen, maar er is van alles aan de hand met de teksten van Sinterklaasliedjes in ons land. Daar wordt kennelijk al een paar jaar de botte bijl ingezet, zonder dat ik daarvan in kennis ben gesteld. Je zou het bijna verkrachting kunnen noemen. Kijk maar eens op Sínterklaasliedjes nieuwe stijl; je wordt bijkans onpasselijk van zoveel hypocrisie.
‘t Is een vreemdeling zeker…
e Nederlandse politiek is sinds het afgelopen weekeinde in een heel eigenaardige situatie terecht gekomen – om niet te zeggen dat de Nederlandse politiek terecht is gekomen in een absurdistische opera in vele bedrijven – hun aantal is door de librettist nog niet genoemd.
Meer op SanteLOGie – Voorpagina hhBest
Koreaans drama over koloniale oorlog
Volgens het boekje
aar ik nou echt pissig van kan worden (op het hedendaags woordgebruik hoop ik binnenkort nog eens terug te komen) is de eeuwige woordvoerder, nu weer die van de politie naar aanleiding van de weerbaarheid van ouderen, geuit na de gruwelijke mishandeling van een 85-jarige vrouw in de vooravond in het Eindhovense stadsdeel Woensel.
Meer op Manieren – Voorpagina hhBest
Zwart
Deze Sinterklaas heerst in het westen van de Bondsrepubliek (tussen Aken en Keulen) in de hele maand december. Met zwarte monnik. pic.twitter.com/oc7fDun1TE
— Sante B. (@Turiddu) 19 november 2018
Geloof het of niet, maar het kón warmer
Peter Stiekema
e is al weer een tijdje voorbij, die mooie zomer van 2018, die begon inderdaad zowat in mei. En weer was het zuidoosten van ons land veruit het warmst, gemeten over de periode van 1 april tot en met 31 oktober 2018. Met als warmste station alweer Maastricht dat het tot 300,4 punten bracht.
Verboden
Het is wat met die Algemene Politie Verordeningen (apv). Vind bij voorbeeld maar eens een tekst, waarop je hangjongeren die zich vervelend gedragen altijd kunt pakken. Het moet juridisch waterdicht zijn, want: ooit plaatste een gemeente een bord ‘Verboden op het gras te lopen’. Kon je dus rustig in het park gaan zitten picknicken of wat anders doen, behalve lopen. De oplossing? ‘Verboden zich op het gras te bevinden.’ Inmiddels zie je dat nergens meer. Niet te handhaven. Welke van de verboden in de fotomontage is het meest sluitend?
Genomineerd voor ‘Brabant in Beeld’
Deze foto van Jan van de Ven, ook geplaatst op 25 juli op hhBest.nl, is met 16 andere inzendingen genomineerd voor Brabant in Beeld, een wedstrijd, georganiseerd door Stichting Wereldbeelden en een samenwerking tussen Brabants Dagblad, BN DeStem, Eindhovens Dagblad, Stichting Wereldbeelden, Canon Nederland N.V. en Willem Twee muziek en beeldende kunst. 570 Amateurs en professionele fotografen hebben 1000 foto’s ingezonden. Stemmen op je favoriete foto kan nog hier tot 2 december. Neem er wel even de tijd voor, want er zijn zes categorieën en er komen ook series foto’s voorbij. Je moet in elke categorie een foto aanwijzen.
Meer op beeldenstormer.nl – Voorpagina hhBest
Jen Adams, halve eeuw hulpsint, uit Budel:
De discussie over de kleur van de pieten speelt hier eigenlijk helemaal niet. Als ze me vandaag zouden zeggen dat er alleen nog blanke Pieten mee mogen, dan stop ik er direct mee.
(Eindhovens Dagblad)
De Burgemeester? Alweer kwestie van integriteit
et zwakste argument tegen het schrappen van de burgemeester (benoeming door de Kroon) uit de grondwet, lijkt me toch wel dat van de burgemeester van Delft, Marja van Bijsterveldt: ‘Een burgemeester moet boven de partijen staan. Die moet écht van iedereen zijn. Het helpt niet als je straks door een deel van de kiezers bent gekozen en door een deel niet.’ (AD consorten, 15.11.2018.)
Meer op Manieren – Voorpagina hhBest