hhBest – Sinds 1996

Hugo Camps, mijn favoriete, enigszins met Nederland verbonden Vlaamse columnist, schrijft in De Morgen:
‘De broer van Willem-Alexander heeft er nooit een geheim van gemaakt dat hij niet voor het koningschap was weggelegd.’
Aardig taalpuzzeltje, want…

Is dit Vlaams?
In dat geval is het Nederlands alternatief: De broer van Willem-Alexander heeft er nooit een geheim van gemaakt dat het koningschap niet voor hem was weggelegd.
Of, wellicht beter: De broer van Willem-Alexander heeft er nooit een geheim van gemaakt dat hij niet voor het koningschap in de wieg was gelegd.