ls een post op deze site begint met wat in de typografie heet een initiaal, zoals de A hier, bevat zij een mening of interpretatie van de schrijver.
Archive for november 10, 2012
En maar durchzaubern
november 10th, 2012 | 
Author: In de Volkskrant van heden staat een recensie van de vertaling van Der Zauberberg van Thomas Mann door Hans Driessen en dat deed mij opspringen: was de vertaling die Pé Hawinkels er in de jaren zeventig van maakte niet voldoende meer? Die vertaling die enorm geprezen werd als een voorbeeldig stukje vertaalwerk?
Meer geouwehoer (zegt-ie zelf) op SanteLOGie
Posted in 
Hertog van Hoogstraten laat zich weer eens zien
De negende hertog van Hoogstraten, in de Belgische Noorderkempen, ten zuiden van Breda, bezoekt vandaag zijn ‘domein’. Het gaat om Carl Philipp van Salm-Salm, wiens voorgeslacht tot 1794 op het Hoogstratense kasteel woonde en toen uit angst voor de gevolgen van de Franse Revolutie naar Anholt in Duitsland is gevlucht. Sindsdien verbleven de erfgenamen van de adellijke familie Salm-Salm in hun vorstendom tot het werd opgeheven. De waterburcht in Anholt is nog steeds hun eigendom, zo schrijft de Vlaamse krant Het Nieuwsblad.
Salm-Salm wordt onder meer op het stadhuis ontvangen, het Brabants-gotische gebouw dat werd ontworpen door Rombout Keldermans, dezelfde architect als die van de hoofdkerk van Hoogstraten (foto) en van het stadhuis van Middelburg.